The sertão (NE Brasil)

I would like to post some of my experience for the trip to the Northest Interior of Brazil. My journey to the Sertão (NE Brazil) was a unique experience in my life. I knew a new Brazil that I didn't know before. There is beauty and sadness in the same time.

Não há, ó gente, ó não Luar como esse do sertão 

Não há, ó gente, ó não Luar como esse do sertão

Oh! que saudade do luar da minha terra. Lá na terra branquejando folhas secas pelo chão. Este luar cá da cidade tão escuro. Não tem aquela saudade do luar lá do sertão.

..Alceu Valença mostra o outro lado do sertão:
Nas patas do meu cavalo, galopei no meu sertão. Vi a seca, vi a fome, lobisomem e assombração Riacho virou caminho, graveto virou tição E as pedras queimando em brasa, Asa Branca na amplidão

Riacho virou caminho. De pedras ardendo em fogo.

No poço secou a água. Menino morreu sem nome

 O boi que morreu de sede. A roça que era verde. A seca torrou garrancho.

Senhor, mande chuva pro nordeste Senhor, mande chuva pro sertão   Lord, please, let it rain in Northeast. Lord, please, let it rain in Sertão.

NOELLE & CRAIG FEENEY WEDDING! Grand Plaza Hotel - St. Pete Beach, FL

I had the pleasure of taking photos at Noelle & Craig Feeney's beautiful wedding ceremony in St Pete.  Hope you enjoy the pics!

The wedding day is always rushed! 

Casamento é sempre aquela correria!

... everything has to be perfect!
...afinal de contas cada detalhe precisa estar perfeito!

...and everyone needs to be ready.

...e todos precisam se aprontar.

...but it is worth it all!

...mas vale à pena o capricho!

We feel so many different emotions on the wedding day.

Dia de casamento é tanta emoção diferente que vamos sentindo.

It is a day to achieve the dream of a girl.

Dia de realizar um sonho de menina.

It is a day of union.

Dia de união.

It is a day to explode with joy :)

Dia para explodir de alegria :)

It is a day to write a new history together

Dia para escrever uma nova história juntos.

It is a very romantic day!

Dia de muito romantismo!

It is a day to dream together.

Dia para sonhar juntos.

"To love and be loves is to feel the sun from both sides." David Viscott

" When we are together, the sun shines not on us, but in us." John Muir

Decoração- Cadé - Windsor Barra Hotel

Esse foi o trabalho do meu amigo Cadé Sadala (Windsor Barra) de decoração ou melhor dizendo: de verdadeira arte! 

Como o escultor que apenas fez de um bloco a estátua.... 

Arte é assim...não se explica. Tem olhos que somente conseguem ver as grades, os entulhos,os blocos, porém outros olhos podem ver que tem muito mais além disso....

Arte de colocar todas cores juntas e ainda assim obter harmonia.

Arte de saber que cada detalhe vale à pena....

...e o resutado é sempre recompensador.

Me faz lembrar um pedacinho de um poema:

"Na alma do artista, alma que trina e arrulha,
Que adora e anseia, que deseja e ama,
Gera-se muita vez uma fagulha
Que explose e se abre numa grande chama."

Essa coisa de arte me deixou inspirada e leve...fiquei aqui pensando no maior Artista de todos os tempos: isso Ele mesmo! Que obra de arte foi ter criado cada um de nós :)

Alex, Lee & Nicholas

Alex & Lee look like two models posing for a magazine.
Quando olhamos para essa foto, pensamos que são dois modelos posando para alguma revista.

Some times appearances can deceive us. As vezes as aparências enganam. Olhando por um angulo melhor podemos ver que a razão dessas fotos tem uma razão muito melhor.
Alex and Lee, two different people....Alex e Lee duas pessoas diferentes....

...but the differences make life more fun! ....mas as diferenças fazem a vida ser mais divertida!The best of this is that now we will have a little of each this of these differences in the newest member of the family.

E o melhor disso é que agora teremos um pouquinho de cada uma dessas estarão no mais novo membro da família.
Salm 139:13 For you formed my inward parts; you knitted me together in my mother's womb.
Salmo 139:13 Pois tu formaste o meu interior, tu me teceste no seio de minha mãe.

v. 14 I praise you, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are your works;
v. 14 Graças te dou, visto que por modo assombrosamente maravilhoso me formaste; as tuas obras são admiráveis, e a minha alma o sabe muito bem;

v. 15, 16 My frame was not hidden from you,when I was being made in secret,intricately woven in the depths of the earth. Your eyes saw my unformed substance;in your book were written, every one of them,the days that were formed for me,when as yet there was none of them.

v. 15, 16 os meus ossos não te foram encobertos, quando no oculto fui formado e entretecido como nas profundezas da terra. Os teus olhos me viram a substância ainda informe, e no teu livro foram escritos todos os meus dias, cada um deles escrito e determinado, quando nem um deles havia ainda.

I loved working with you (Alex, Lee & Nicholas) and I am happy to know that you will have a beautiful and happy life.
Eu amei trabalhar com vocês três e fico feliz por saber que vocês terão um caminho muito feliz.

Maycumbers' family

Family = Eternal love!
Família= amor Eterno!

After many years , to be able to look each other like the first date is awesome.
Depois de anos ainda olhar um ao outro como no primeiro encontro.

Family = To know you have received a gift from God.
Família= ter certeza que recebeu os melhores presentes de Deus.



Family = They will be able to see in our eyes the truth.
Família = são aqueles capazes de ler em nossos olhos, até o que está bem escondido.